{"id":46,"date":"2025-12-19T17:12:09","date_gmt":"2025-12-19T08:12:09","guid":{"rendered":"https:\/\/nodaya.co.jp\/corp\/?page_id=46"},"modified":"2026-09-09T20:39:20","modified_gmt":"2026-09-09T11:39:20","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/karamaru.kyoto\/w\/contact\/","title":{"rendered":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b"},"content":{"rendered":"<p><!--Contents--><\/p>\n<section id=\"contactPage\" class=\"bg-washi-light\">\n<div class=\"container\" style=\"max-width: 850px;\">\n<div class=\"row justify-content-center mb-5\">\n<div class=\"col-lg-8 text-center fade-up-trigger\">\n<div class=\"lang-ja\">\n<h2 class=\"mincho text-dark mb-0 contact-title\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"lang-en\">\n<h2 class=\"mincho text-dark mb-0 contact-title\" style=\"letter-spacing: 0.05em;\">Contact Us<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"row justify-content-center\">\n<div class=\"col-12\">\n<div class=\"contact-section-wrapper mb-5 pb-4 fade-up-trigger d-flex flex-column flex-md-row align-items-center align-items-md-start\">\n<div class=\"contact-left-block d-flex flex-column flex-md-row align-items-center align-items-md-start me-md-5 mb-4 mb-md-0\">\n<div class=\"section-icon-circle me-md-4 mb-3 mb-md-0\">\n              <i class=\"fas fa-phone\"><\/i>\n            <\/div>\n<div class=\"contact-heading-area\">\n<h3 class=\"contact-section-title mincho mb-0\">\n                <span class=\"lang-ja\">\u304a\u96fb\u8a71\u3067\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/span><br \/>\n                <span class=\"lang-en mincho\" style=\"letter-spacing: 0.1em; line-height: 1.4;\">Inquiries by Phone<\/span><br \/>\n              <\/h3>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"contact-content-area flex-grow-1 text-start pt-md-2\">\n<p class=\"mincho text-dark mb-4\" style=\"line-height: 2;\">\n              <span class=\"lang-ja\">\u5546\u54c1\u3084\u4eac\u304b\u3089\u304b\u307f\u4f53\u9a13\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\u3001\u5e97\u8217\u3078\u306e\u3054\u8cea\u554f\u306a\u3069\u3001\u304a\u96fb\u8a71\u3067\u3082\u627f\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<br class=\"d-none d-md-inline\">\u5f53\u65e5\u306e\u4f53\u9a13\u3082\u3001\u7a7a\u304d\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3054\u6848\u5185\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u3069\u3046\u305e\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><br \/>\n              <span class=\"lang-en d-block\" style=\"line-height: 1.6; letter-spacing: 0.02em;\">For urgent matters, questions about our shop, or consultations regarding Kyo-karakami experiences, please feel free to call us.<\/span>\n            <\/p>\n<div class=\"tel-area d-flex justify-content-center justify-content-md-start align-items-baseline mb-2\">\n              <a href=\"tel:0753611324\" class=\"tel-number mincho text-dark text-decoration-none\">075-361-1324<\/a><br \/>\n              <span class=\"mincho text-dark ms-2 tel-dai lang-ja\">\uff08\u76f4\u901a\uff09<\/span>\n            <\/div>\n<p class=\"business-hours mincho text-muted mb-4 text-center text-md-start\">\n              <span class=\"lang-ja d-block d-md-inline\">\u53d7\u4ed8\u6642\u9593 9:30\uff5e17:30<\/span><br \/>\n              <span class=\"lang-en d-block d-md-inline ms-md-2\" style=\"font-family: var(--font-gothic);\">Reception Hours: 10:00 &#8211; 17:30<\/span>\n            <\/p>\n<div class=\"availability-calendar-wrap\">\n<table class=\"availability-table mincho text-center mb-2 mx-auto mx-md-0\">\n<tr>\n<th><span class=\"lang-ja\">\u6708<\/span><span class=\"lang-en\">Mon<\/span><\/th>\n<th><span class=\"lang-ja\">\u706b<\/span><span class=\"lang-en\">Tue<\/span><\/th>\n<th><span class=\"lang-ja\">\u6c34<\/span><span class=\"lang-en\">Wed<\/span><\/th>\n<th><span class=\"lang-ja\">\u6728<\/span><span class=\"lang-en\">Thu<\/span><\/th>\n<th><span class=\"lang-ja\">\u91d1<\/span><span class=\"lang-en\">Fri<\/span><\/th>\n<th><span class=\"lang-ja\">\u571f<\/span><span class=\"lang-en\">Sat<\/span><\/th>\n<th><span class=\"lang-ja\">\u65e5<\/span><span class=\"lang-en\">Sun<\/span><\/th>\n<th><span class=\"lang-ja\">\u795d<\/span><span class=\"lang-en\">Hol<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"lang-ja\">\u3007<\/span><span class=\"lang-en text-muted\" style=\"font-size: 0.8rem;\">Open<\/span><\/td>\n<td><span class=\"lang-ja\">\u3007<\/span><span class=\"lang-en text-muted\" style=\"font-size: 0.8rem;\">Open<\/span><\/td>\n<td class=\"text-muted\"><span class=\"lang-ja\">\u25b3<\/span><span class=\"lang-en\" style=\"font-size: 0.8rem;\">Close<\/span><\/td>\n<td><span class=\"lang-ja\">\u3007<\/span><span class=\"lang-en text-muted\" style=\"font-size: 0.8rem;\">Open<\/span><\/td>\n<td><span class=\"lang-ja\">\u3007<\/span><span class=\"lang-en text-muted\" style=\"font-size: 0.8rem;\">Open<\/span><\/td>\n<td><span class=\"lang-ja\">\u3007<\/span><span class=\"lang-en text-muted\" style=\"font-size: 0.8rem;\">Open<\/span><\/td>\n<td class=\"text-muted\"><span class=\"lang-ja\">\u4f11<\/span><span class=\"lang-en\" style=\"font-size: 0.8rem;\">Close<\/span><\/td>\n<td class=\"text-muted\"><span class=\"lang-ja\">\u4f11<\/span><span class=\"lang-en\" style=\"font-size: 0.8rem;\">Close<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p class=\"small text-muted mb-0\">\n                <span class=\"lang-ja\">\u203b\u6c34\u66dc\u30fb\u65e5\u66dc\u30fb\u795d\u65e5\u306f\u5b9a\u4f11\u65e5\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\uff08\u590f\u671f\u30fb\u5e74\u672b\u5e74\u59cb\u3092\u9664\u304f\uff09<br \/>\n                \u3000\u6c34\u66dc\u65e5\u306f\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5bfe\u5fdc\u304c\u53ef\u80fd\u306a\u5834\u5408\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/karamarukyoto\" title=\"Our Instagram\" target=\"_blank\">\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30b0\u30e9\u30e0<\/a>\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><br \/>\n                <span class=\"lang-en d-block mt-1\" style=\"font-family: var(--font-gothic); line-height: 1.5;\">*Closed on Wednesdays, Sundays, and National Holidays.<br \/>We may be open on some national holidays. Please check <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/karamarukyoto\" title=\"Our Instagram\" target=\"_blank\">Instagram<\/a>.<\/span>\n              <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<hr class=\"contact-divider my-5\">\n<div class=\"contact-section-wrapper fade-up-trigger d-flex flex-column flex-md-row align-items-center align-items-md-start\" style=\"transition-delay: 0.2s;\">\n<div class=\"contact-left-block d-flex flex-column flex-md-row align-items-center align-items-md-start me-md-5 mb-4 mb-md-0\">\n<div class=\"section-icon-circle me-md-4 mb-3 mb-md-0\">\n              <i class=\"fas fa-envelope title-icon\"><\/i>\n            <\/div>\n<div class=\"contact-heading-area\">\n<h3 class=\"contact-section-title mincho mb-0\">\n                <span class=\"lang-ja\">\u30e1\u30fc\u30eb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/span><br \/>\n                <span class=\"lang-en mincho\" style=\"letter-spacing: 0.1em; line-height: 1.4;\">Inquiries via Email<\/span><br \/>\n              <\/h3>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"contact-content-area flex-grow-1 text-start pt-md-2\">\n<div class=\"form-intro-text mincho text-dark mb-4\" style=\"line-height: 2;\">\n<p class=\"mb-0 lang-ja\">\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u4e8b\u9805\u3092\u3054\u5165\u529b\u306e\u4e0a\u3001\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\u3054\u9001\u4fe1\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u5185\u5bb9\u306f\u3001\u5f53\u793e\u3067\u78ba\u8a8d\u5f8c\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u65e9\u6025\u306b\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u5b9b\u306b\u3054\u56de\u7b54\u3092\u304a\u9001\u308a\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n              <span class=\"text-danger\">\u203b\u8fd4\u4fe1\u304c\u8ff7\u60d1\u30e1\u30fc\u30ebBOX\u306b\u5165\u308b\u5834\u5408\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u5fc5\u305a\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff08\u304a\u6025\u304e\u306e\u65b9\u306f\u304a\u96fb\u8a71\u3092\u3054\u5229\u7528\u4e0b\u3055\u3044\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p class=\"mb-0 lang-en\" style=\"text-align: left; line-height: 1.6; letter-spacing: 0.02em;\">Please fill out the form below. We will reply to your email address as soon as possible after reviewing your inquiry.<br \/>\n              <small class=\"d-block mt-2 text-danger\">*Please note that our reply may sometimes be sorted into your spam\/junk folder (especially for Gmail users).<\/small><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"cf7-custom-style mb-4 text-start\">\n              \n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f6-o1\" lang=\"ja\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/w\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46#wpcf7-f6-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"6\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.7.7\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"ja\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f6-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"karamaru_lang\" value=\"ja\" \/>\n<\/div>\n<!--Mail form-->\n<div class=\"row mb-4\">\n  <div class=\"col-md-4 py-2\">\n    <label class=\"mincho\" for=\"inquiry-category\">\n      <span class=\"lang-ja\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u7a2e\u5225<\/span>\n      <span class=\"lang-en d-block\">Inquiry Category<\/span>\n    <\/label>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"col-md-8 d-flex align-items-center\">\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"inquiry-category\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required form-select\" id=\"inquiry-category\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"inquiry-category\"><option value=\"\">\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 \/ Please select<\/option><option value=\"\u4f53\u9a13\u306b\u3064\u3044\u3066 \/ Experiences\">\u4f53\u9a13\u306b\u3064\u3044\u3066 \/ Experiences<\/option><option value=\"\u5546\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066 \/ Products\">\u5546\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066 \/ Products<\/option><option value=\"\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306b\u3064\u3044\u3066 \/ Shop\">\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306b\u3064\u3044\u3066 \/ Shop<\/option><option value=\"\u305d\u306e\u4ed6 \/ Other\">\u305d\u306e\u4ed6 \/ Other<\/option><\/select><\/span>\n\n    <span class=\"badge text-white ms-3 bg-brand inquiry-required-badge\">\n      <span class=\"lang-ja\">\u5fc5\u9808<\/span>\n      <span class=\"lang-en\">Required<\/span>\n    <\/span>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"row mb-4\">\n  <div class=\"col-md-4 py-2\">\n    <label class=\"mincho\">\n      <span class=\"lang-ja\">\u4f1a\u793e\u540d\u30fb\u56e3\u4f53\u540d<\/span>\n      <span class=\"lang-en d-block\" style=\"font-family: var(--font-gothic); font-size: 0.85rem; margin-top: 2px;\">Company \/ Organization<\/span>\n    <\/label>\n  <\/div>\n  <div class=\"col-md-8\">\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-company\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text form-control\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u4f8b \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u4e38\u4e8c*e.g., Maruni Co., Ltd.*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-company\" \/><\/span>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"row mb-4\">\n  <div class=\"col-md-4 py-2\">\n    <label class=\"mincho\">\n      <span class=\"lang-ja\">\u304a\u540d\u524d<\/span>\n      <span class=\"lang-en d-block\" style=\"font-family: var(--font-gothic); font-size: 0.85rem; margin-top: 2px;\">Name<\/span>\n    <\/label>\n  <\/div>\n  <div class=\"col-md-8 d-flex align-items-center\">\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required form-control\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u4f8b \u5510\u4e38 \u592a\u90ce*e.g., Taro Karamaru*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n    <span class=\"badge text-white ms-3 bg-brand\" style=\"min-width: 60px;\"><span class=\"lang-ja\">\u5fc5\u9808<\/span><span class=\"lang-en\">Required<\/span><\/span>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"row mb-4 lang-ja\">\n  <div class=\"col-md-4 py-2\">\n    <label class=\"mincho\">\n      \u30d5\u30ea\u30ac\u30ca\n    <\/label>\n  <\/div>\n  <div class=\"col-md-8 d-flex align-items-center\">\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-kana\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text form-control\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u4f8b \u30ab\u30e9\u30de\u30eb \u30bf\u30ed\u30a6\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-kana\" \/><\/span>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"row mb-4\">\n  <div class=\"col-md-4 py-2\">\n    <label class=\"mincho\">\n      <span class=\"lang-ja\">\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7<\/span>\n      <span class=\"lang-en d-block\" style=\"font-family: var(--font-gothic); font-size: 0.85rem; margin-top: 2px;\">Zip \/ Postal Code<\/span>\n    <\/label>\n  <\/div>\n  <div class=\"col-md-5\">\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-zip\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text form-control\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u4f8b 600-8076*e.g., 600-8076*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-zip\" \/><\/span>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"row mb-4\">\n  <div class=\"col-md-4 py-2\">\n    <label class=\"mincho\">\n      <span class=\"lang-ja\">\u3054\u4f4f\u6240<\/span>\n      <span class=\"lang-en d-block\" style=\"font-family: var(--font-gothic); font-size: 0.85rem; margin-top: 2px;\">Address<\/span>\n    <\/label>\n  <\/div>\n  <div class=\"col-md-8\">\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-address\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text form-control\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u4f8b \u4eac\u90fd\u5e02\u4e0b\u4eac\u533a\u6cc9\u6b63\u5bfa\u753a...*e.g., Kyoto City...*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-address\" \/><\/span>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"row mb-4\">\n  <div class=\"col-md-4 py-2\">\n    <label class=\"mincho\">\n      <span class=\"lang-ja\">\u96fb\u8a71\u756a\u53f7<\/span>\n      <span class=\"lang-en d-block\" style=\"font-family: var(--font-gothic); font-size: 0.85rem; margin-top: 2px;\">Phone Number<\/span>\n    <\/label>\n  <\/div>\n  <div class=\"col-md-8 d-flex align-items-center\">\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-tel\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-tel form-control\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u4f8b 075-361-1324*e.g., +81-75-361-1324*\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"your-tel\" \/><\/span>\n    <span class=\"badge text-white ms-3 bg-brand\" style=\"min-width: 60px;\"><span class=\"lang-ja\">\u5fc5\u9808<\/span><span class=\"lang-en\">Required<\/span><\/span>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"row mb-4\">\n  <div class=\"col-md-4 py-2\">\n    <label class=\"mincho\">\n      <span class=\"lang-ja\">\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9<\/span>\n      <span class=\"lang-en d-block\" style=\"font-family: var(--font-gothic); font-size: 0.85rem; margin-top: 2px;\">Email Address<\/span>\n    <\/label>\n  <\/div>\n  <div class=\"col-md-8 d-flex align-items-center\">\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email form-control\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u4f8b info@karamaru.kyoto*e.g., info@karamaru.kyoto*\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n    <span class=\"badge text-white ms-3 bg-brand\" style=\"min-width: 60px;\"><span class=\"lang-ja\">\u5fc5\u9808<\/span><span class=\"lang-en\">Required<\/span><\/span>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"row mb-5\">\n  <div class=\"col-md-4 py-2\">\n    <label class=\"mincho\">\n      <span class=\"lang-ja\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5185\u5bb9<\/span>\n      <span class=\"lang-en d-block\" style=\"font-family: var(--font-gothic); font-size: 0.85rem; margin-top: 2px;\">Message<\/span>\n    <\/label>\n  <\/div>\n  <div class=\"col-md-8 d-flex align-items-start\">\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"8\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required form-control\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u3054\u8cea\u554f\u3084\u3054\u76f8\u8ac7\u5185\u5bb9\u3092\u3054\u8a18\u5165\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002*Please enter your inquiry here.*\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n    <span class=\"badge text-white ms-3 bg-brand mt-2\" style=\"min-width: 60px;\"><span class=\"lang-ja\">\u5fc5\u9808<\/span><span class=\"lang-en\">Required<\/span><\/span>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"text-center mt-5 submit-btn-wrapper\">\n  <button type=\"submit\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit btn btn-lg text-white mincho px-5 btn-brand\">\n    <span class=\"lang-ja\">\u5165\u529b\u5185\u5bb9\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b<\/span>\n    <span class=\"lang-en\" style=\"font-family: var(--font-gothic);\">Send Message<\/span>\n  <\/button>\n<\/div>\n<!--Mail form end--><script type='text\/javascript'>\n\n\t\t\t\t\t\tif(contactform === undefined){\n\t\t\t\t\t\t\tvar contactform = [];\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\tvar innerVal = [6,'mail_sent_ok','\u9001\u4fe1\u51e6\u7406\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u307e\u307e\u304a\u5f85\u3061\u4e0b\u3055\u3044\u3002\/ Sending in progress. Please wait.'];\n\t\t\t\t\t\tcontactform.push(innerVal);\n\t\t\t\t\t\tvar innerVal = [6,'mail_sent_ng','\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u9001\u4fe1\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u624b\u6570\u3067\u3059\u304c\u3001\u518d\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\/ Failed to send your message. Please try again later.'];\n\t\t\t\t\t\tcontactform.push(innerVal);\n\t\t\t\t\t\tvar innerVal = [6,'validation_error','\u5165\u529b\u5185\u5bb9\u306b\u4e0d\u8db3\u4e8b\u9805\u307e\u305f\u306f\u5165\u529b\u5f62\u5f0f\u306e\u9593\u9055\u3044\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u8d64\u5b57\u306e\u90e8\u5206\u3092\u8a02\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\/ One or more fields have an error. Please check and try again.'];\n\t\t\t\t\t\tcontactform.push(innerVal);\n\t\t\t\t\t\tvar innerVal = [6,'spam','\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u9001\u4fe1\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u624b\u6570\u3067\u3059\u304c\u3001\u518d\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\/ Failed to send your message. Please try again.'];\n\t\t\t\t\t\tcontactform.push(innerVal);\n\t\t\t\t\t\tvar innerVal = [6,'accept_terms','\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u524d\u306b\u627f\u8afe\u78ba\u8a8d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\/ You must accept the terms and conditions before sending your message.'];\n\t\t\t\t\t\tcontactform.push(innerVal);\n\t\t\t\t\t\tvar innerVal = [6,'invalid_required','\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\/ Please fill out this field.'];\n\t\t\t\t\t\tcontactform.push(innerVal);\n\t\t\t\t\t\tvar innerVal = [6,'invalid_too_long','\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u9577\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\/ The text entered is too long.'];\n\t\t\t\t\t\tcontactform.push(innerVal);\n\t\t\t\t\t\tvar innerVal = [6,'invalid_too_short','\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u77ed\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\/ The text entered is too short.'];\n\t\t\t\t\t\tcontactform.push(innerVal);\n\t\t\t\t\t\tvar innerVal = [6,'upload_failed','\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u4e0d\u660e\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\/ An unknown error occurred while uploading the file.'];\n\t\t\t\t\t\tcontactform.push(innerVal);\n\t\t\t\t\t\tvar innerVal = [6,'upload_file_type_invalid','\u3053\u306e\u5f62\u5f0f\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\/ This file type is not allowed.'];\n\t\t\t\t\t\tcontactform.push(innerVal);\n\t\t\t\t\t\tvar innerVal = [6,'upload_file_too_large','\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\/ The uploaded file is too large.'];\n\t\t\t\t\t\tcontactform.push(innerVal);\n\t\t\t\t\t\tvar innerVal = [6,'upload_failed_php_error','\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\/ An error occurred while uploading the file.'];\n\t\t\t\t\t\tcontactform.push(innerVal);\n\t\t\t\t\t\tvar innerVal = [6,'invalid_email','\u6b63\u3057\u3044\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\/ Please enter a valid email address.'];\n\t\t\t\t\t\tcontactform.push(innerVal);\n\t\t\t\t\t\tvar innerVal = [6,'invalid_url','\u6b63\u3057\u3044URL\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\/ Please enter a valid URL.'];\n\t\t\t\t\t\tcontactform.push(innerVal);\n\t\t\t\t\t\tvar innerVal = [6,'invalid_tel','\u6b63\u3057\u3044\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\/ Please enter a valid phone number.'];\n\t\t\t\t\t\tcontactform.push(innerVal);\n\t\t\t\t\t\tvar innerVal = [6,'invalid_date','YYYY-MM-DD \u306e\u5f62\u5f0f\u3067\u65e5\u4ed8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\/ Please enter a date in YYYY-MM-DD format.'];\n\t\t\t\t\t\tcontactform.push(innerVal);\n\t\t\t\t\t\tvar innerVal = [6,'date_too_early','\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u65e5\u4ed8\u304c\u65e9\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\/ The entered date is too early.'];\n\t\t\t\t\t\tcontactform.push(innerVal);\n\t\t\t\t\t\tvar innerVal = [6,'date_too_late','\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u65e5\u4ed8\u304c\u9045\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\/ The entered date is too late.'];\n\t\t\t\t\t\tcontactform.push(innerVal);\n\t\t\t\t\t\tvar innerVal = [6,'invalid_number','\u6570\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\/ Please enter a number.'];\n\t\t\t\t\t\tcontactform.push(innerVal);\n\t\t\t\t\t\tvar innerVal = [6,'number_too_small','\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u6570\u5024\u304c\u5c0f\u3055\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\/ The entered number is too small.'];\n\t\t\t\t\t\tcontactform.push(innerVal);\n\t\t\t\t\t\tvar innerVal = [6,'number_too_large','\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u6570\u5024\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\/ The entered number is too large.'];\n\t\t\t\t\t\tcontactform.push(innerVal);\n\t\t\t\t\t\tvar innerVal = [6,'quiz_answer_not_correct','\u30af\u30a4\u30ba\u306e\u7b54\u3048\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\/ The answer to the quiz is incorrect.'];\n\t\t\t\t\t\tcontactform.push(innerVal);\n\t\t\t\t\t\tvar innerVal = [6,'gdpr',''];\n\t\t\t\t\t\tcontactform.push(innerVal);\n\t\t\t\t\t\t<\/script><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n            <\/div>\n<div class=\"contact-disclaimer text-muted mincho\">\n<p class=\"mb-4 text-center\">\n                <a href=\"\/w\/pp\/\" class=\"privacy-link mincho text-decoration-none\"><br \/>\n                  <i class=\"far fa-file-alt me-1\"><\/i><br \/>\n                  <span class=\"lang-ja\">\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/span><br \/>\n                  <span class=\"lang-en\" style=\"font-family: var(--font-gothic);\">Read our Privacy Policy<\/span><br \/>\n                <\/a>\n              <\/p>\n<p class=\"small mb-0 text-start\" style=\"line-height: 1.8;\">\n                <span class=\"lang-ja\">\u304a\u5ba2\u69d8\u304b\u3089\u304a\u9810\u304b\u308a\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3078\u306e\u3054\u8fd4\u7b54\u76ee\u7684\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<br class=\"d-none d-md-inline\">\u3054\u7406\u89e3\u306e\u4e0a\u3001\u672c\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u3054\u5229\u7528\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3059\u3088\u3046\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/span><br \/>\n                <span class=\"lang-en d-block mt-2\" style=\"font-family: var(--font-gothic); line-height: 1.5;\">Personal information provided will be used solely for the purpose of responding to your inquiry. Please use this form only if you agree to these terms.<\/span>\n              <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p><!--Contents--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b Contact Us \u304a\u96fb\u8a71\u3067\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b Inquiries by Phone \u5546\u54c1\u3084\u4eac\u304b\u3089\u304b\u307f\u4f53\u9a13\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\u3001\u5e97\u8217\u3078\u306e\u3054\u8cea\u554f\u306a\u3069\u3001\u304a\u96fb\u8a71\u3067\u3082\u627f\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5f53\u65e5\u306e\u4f53\u9a13\u3082\u3001\u7a7a\u304d\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3054\u6848 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-46","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/karamaru.kyoto\/w\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/karamaru.kyoto\/w\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/karamaru.kyoto\/w\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karamaru.kyoto\/w\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karamaru.kyoto\/w\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/karamaru.kyoto\/w\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1141,"href":"https:\/\/karamaru.kyoto\/w\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions\/1141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/karamaru.kyoto\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}