個人情報の保護について - 京からかみ体験工房唐丸 (カラマル)

プライバシーポリシー Privacy Policy

株式会社丸二（以下、「当社」といいます。）は、当社が運営する「京からかみ体験工房唐丸（カラマル）」（以下、「当施設」といいます。）およびオンラインストアにおいて、お客様の個人情報の取扱いについて、以下のとおりプライバシーポリシー（以下、「本ポリシー」といいます。）を定めます。

Maruni Co., Ltd. (hereinafter referred to as “the Company”) establishes the following privacy policy (hereinafter referred to as “this Policy”) regarding the handling of customers’ personal information at “Kyo-karakami Workshop KARAMARU” (hereinafter referred to as “our Facility”) and our online store.

1. 個人情報の取得について 1. Acquisition of Personal Information

当社は、適法かつ公正な手段によって、以下の個人情報を取得いたします。

氏名、フリガナ、生年月日、性別
ご住所、電話番号、メールアドレス
オンラインストアでのお取引履歴およびその内容
ワークショップ（体験）のご予約情報
その他、サービス提供に不可欠な事項

We acquire the following personal information by lawful and fair means.

Name, phonetic spelling, date of birth, gender
Address, phone number, email address
Online store transaction history and details
Workshop reservation information
Other items essential for service provision

2. 個人情報の利用目的について 2. Purpose of Use of Personal Information

当社は、取得した個人情報を以下の目的で利用いたします。

当施設のワークショップ（体験）の予約管理およびご連絡のため
オンラインストアでのご注文の確認、商品の発送、代金の請求のため
お問い合わせやご要望に対するご回答のため
新商品、イベント、キャンペーン等に関するご案内のため（メールマガジン等）
当施設のサービス向上や統計データ作成のため

We use the acquired personal information for the following purposes.

For reservation management and communication regarding workshops at our Facility
To confirm orders, ship products, and bill for purchases on the online store
To respond to inquiries and requests
To provide information on new products, events, campaigns, etc.
To improve our Facility’s services and compile statistical data

3. 個人情報の第三者提供について 3. Provision to Third Parties

当社は、個人情報保護法等の法令に定めのある場合を除き、個人情報をあらかじめご本人の同意を得ることなく、第三者に提供いたしません。ただし、以下の場合は例外とします。

商品の配送等において、運送会社等の業務委託先に必要な情報を提供する場合
オンラインストアの決済手続きにおいて、決済代行会社に情報を提供する場合
法令に基づき開示・提供を求められた場合

Except as stipulated by law, the Company will not provide personal information to a third party without obtaining prior consent, except for delivery purposes or as required by law.

4. 個人情報の管理について 4. Management of Personal Information

当社は、個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理いたします。個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏えい等を防止するため、不正アクセス、コンピューターウイルス等に対する適正な情報セキュリティ対策を講じます。

The Company maintains the accuracy of personal information and manages it securely through appropriate information security measures.

5. Cookie（クッキー）について 5. Cookies

当サイトでは、お客様の利便性向上やサイトの利用状況分析のため、Cookieを使用しています。トラフィックデータは匿名で収集されており、個人を特定するものではありません。

This site uses cookies to improve customer convenience and analyze site usage anonymously.

6. お問い合わせ窓口 6. Contact Information

京からかみ体験工房唐丸 (株式会社丸二) Kyo-karakami Workshop KARAMARU
(Maruni Co., Ltd.)

〒600-8076
京都市下京区泉正寺町460
TEL: 075-361-1324 460 Sensoji-cho, Shimogyo-ku
Kyoto 600-8076, Japan
TEL: +81-75-361-1324

お問い合わせフォームへ Contact Form